1
00:00:01,134 --> 00:00:02,396
ከዚህ ቀደም በእስር ቤት እረፍት ላይ፡-

2
00:00:02,569 --> 00:00:05,766
እየወጣሁ ነው። እና ትሄዳለህ
ወንድሜ ከእኔ ጋር መሄዱን ያረጋግጡ።

3
00:00:05,939 --> 00:00:07,270
ይቅርታ ሄንሪ።

4
00:00:08,174 --> 00:00:14,409
ይህ መልእክት የማሪክሩዝ ነው። እዚያ እሆናለሁ
በ Ixtapa አውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ እርስዎን እየጠበቀዎት ነው።

5
00:00:14,581 --> 00:00:18,278
እሺ፣ በመንገድ ላይ፣ ችግር ካጋጠመህ፣
በመልእክት ሰሌዳው ላይ ማስታወሻ ይለጥፉ ።

6
00:00:18,451 --> 00:00:21,614
ምን ይባላል?
- የአውሮፓ ጎልድፊች. የተጣራ.

7
00:00:21,788 --> 00:00:23,915
ያ ወፍ ነው አይደል?

8
00:00:24,090 --> 00:00:27,253
ሂድ እቃህን ሸሽግ።
እየተንቀሳቀስን ነው።

9
00:00:27,427 --> 00:00:30,726
ከገደለን ቤተሰብ እንሆናለን።

10
00:00:30,897 --> 00:00:32,762
ይህንን ያውጡ እና ወደ ቤትዎ አጋማሽ ደርሰዋል፣

11
00:00:32,932 --> 00:00:34,866
ቤት ምን እንደሚመስል ታስታውሳለህ
አይደል?

12
00:00:35,035 --> 00:00:36,559
ከቤተሰቤ እራቅ።

13
00:00:37,604 --> 00:00:40,539
ያንን መድሃኒት ያስፈልጋታል.
ያለሱ ሁለት ቀን መሄድ አትችልም።

14
00:00:42,175 --> 00:00:45,201
ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።
- ኦ ውዴ።

15
00:00:45,378 --> 00:00:46,936
ይህ እንዲያልቅ እፈልጋለሁ።

16
00:00:47,113 --> 00:00:50,549
ያ ሁለት ያደርገናል። የሚል ጥያቄ
አባትህ የሰጠህን ሁሉ እያየህ ነው።

17
00:00:50,717 --> 00:00:51,945
ቁልፍ ብቻ ነው።

18
00:00:52,118 --> 00:00:55,281
በዚያ የሲጋራ ክበብ ውስጥ ባለው ሳጥን ውስጥ ተዘግቷል።

19
00:00:55,455 --> 00:00:59,551
እኔ የሚፈለግ መሸሽ አይደለሁም።
ቁልፉን ስጠኝ. አደርገዋለሁ።

20
00:00:59,726 --> 00:01:01,591
በእግር መሄድ ይፈልጋሉ?

21
00:01:30,290 --> 00:01:32,315
ወ/ሮ ታንክረዲ።

22
00:01:32,826 --> 00:01:34,259
ከእርስዎ ጋር አንድ ቃል ሊኖረኝ ይገባል.

23
00:01:43,436 --> 00:01:46,405
ወ/ሮ ታንክረዲ።
- እርግጥ ነው።

24
00:01:49,442 --> 00:01:51,137
ወ/ሮ ታንክረዲ?
እመቤቴ?

25
00:01:57,684 --> 00:02:00,118
ወ/ሮ ታንክረዲ?
- ለመሄድ ጊዜው ነው.

26
00:02:02,122 --> 00:02:03,521
እመቤቴ?

27
00:02:04,090 --> 00:02:06,149
ተመልሰው እየወጡ ነው።

28
00:02:13,967 --> 00:02:15,696
በል እንጂ።

29
00:02:31,217 --> 00:02:33,310
የሕፃናት ሕክምና እባክህ.

30
00:02:36,589 --> 00:02:38,113
ሀሎ፧
- ካሜሮን,

31
00:02:38,291 --> 00:02:40,350
ሰላም አባ።
- እንዴት ነህ ትልቅ ሰው?

32
00:02:40,527 --> 00:02:43,223
ደህና ፣ ምሳዬን እየበላሁ ነው ፣
- ኦህ ፣ እንዴት ነው?

33
00:02:43,396 --> 00:02:44,727
በጣም አጸያፊ።

34
00:02:46,399 --> 00:02:48,663
ምናልባት እናትህ ማምጣት ትችል ይሆናል
ከቤት ወጥተሽ እራት።

35
00:02:48,835 --> 00:02:50,530
ዛሬ ዶክተሩን አይተሃል?
- አዎ፣

36
00:02:50,703 --> 00:02:54,901
በዚህ ሳምንት ወደ ቤት መሄድ እችላለሁ አለ
ከመንገድ እስካልወጣ ድረስ

37
00:02:55,074 --> 00:02:57,736
ጎበዝ ወጣት ነህ።
መንገዱን እንዴት እንደሚያቋርጡ ያውቃሉ.

38
00:02:57,911 --> 00:02:59,503
ተናደሃል?

39
00:03:01,281 --> 00:03:03,146
አዳምጡኝ።

40
00:03:04,150 --> 00:03:09,417
ማንም አይናደድሽም
እና ይህ የእርስዎ ጥፋት አልነበረም።

41
00:03:09,589 --> 00:03:11,420
ፈልጌህ መሆን ነበረብኝ።

42
00:03:11,591 --> 00:03:13,923
እዚያ እንኳን አልነበርክም።

43
00:03:14,093 --> 00:03:16,027
ግን መሆን ነበረብኝ።

44
00:03:17,430 --> 00:03:21,730
ወይ ሰው። ሄይ ፣ ጓደኛ ፣ ስማ ፣ መሄድ አለብኝ።
ግን በኋላ ተመልሼ እደውልሃለሁ፣ እሺ?

45
00:03:21,901 --> 00:03:23,869
እሺ ባይ።
- ካሜሮን,

46
00:03:24,070 --> 00:03:26,061
እወድሃለሁ።

47
00:03:27,073 --> 00:03:28,597
ካም?

48
00:03:32,078 --> 00:03:33,978
አዎ?
በፍራንክሊን ላይ ምን አግኝተናል?

49
00:03:34,147 --> 00:03:35,637
ከጠዋት ጀምሮ ምንም አዲስ ነገር የለም።

50
00:03:35,815 --> 00:03:38,841
ሌላ ምስክር ከሚኒሶታ
Diner ዘረፋ አዎንታዊ መታወቂያ ሰጥቷል.

51
00:03:39,052 --> 00:03:41,987
ደህና፣ አሁን ስለገባሁ ነው።
የሚኒያፖሊስ 15 ደቂቃዎች በፊት.

52
00:03:42,155 --> 00:03:44,419
ሌላ ነገር አለ?
- አዎ ልጅቷ ዴዴ

53
00:03:44,591 --> 00:03:47,617
ታመመች ይመስላል።
አንዳንድ ሥር የሰደደ ሁኔታዎች.

54
00:03:47,794 --> 00:03:51,161
የፋክስ ፍራንክሊን ኩባያ ለእያንዳንዱ
በደቡብ ምስራቅ ሚኒሶታ ውስጥ ሆስፒታል.

55
00:03:51,331 --> 00:03:56,132
አስቀድሞ ተከናውኗል። በማንኛውም ዕድል ትታመማለች።
አንድ ለመፈለግ በቂ ነው እና ፊቱን ያሳያል.

56
00:03:57,570 --> 00:04:00,334
ልጆች የሉዎትም፣ አይደል ላንግ?
- አይደለም.

57
00:04:01,241 --> 00:04:03,266
ሌላ ነገር ሲኖርዎት ይደውሉልኝ።

58
00:04:04,310 --> 00:04:05,675
ያንን እወስዳለሁ.

59
00:04:12,185 --> 00:04:13,618
አላገኘንም።
- ምን?

60
00:04:13,786 --> 00:04:15,481
እና በቅርቡ ወደዚያ መመለስ አለብን።

61
00:04:15,655 --> 00:04:17,714
ኩባንያው ካገኘ በኋላ
ሳራ እዚያ ውስጥ ነበረች…

62
00:04:17,890 --> 00:04:20,154
... ከዚህ በፊት አይሆንም
ለምን ብለው መጠየቅ ይጀምራሉ።

63
00:04:20,326 --> 00:04:23,420
ወደ ክለቡ ቅርብ የሆነ ቦታ ይፈልጉ እና አጥብቀው ይቀመጡ።
መኪናውን እንወስዳለን.

64
00:04:23,596 --> 00:04:25,860
ከጥቂት ሰዓታት በኋላ ይመለሱ።
- ወዴት ትሄዳለህ?

65
00:04:26,032 --> 00:04:29,229
ምናልባት አንድ ሊኖር ይችላል
ሊረዳን የሚችል የዚያ ክለብ አባል።

66
00:04:29,402 --> 00:04:31,165
የአለም ጤና ድርጅት፧

67
00:04:32,005 --> 00:04:33,700
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት?

68
00:04:34,674 --> 00:04:36,574
አንድ ደቂቃ ብቻ።

69
00:04:38,845 --> 00:04:40,745
ሄንሪ.

70
00:04:43,316 --> 00:04:44,544
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

71
00:04:44,717 --> 00:04:47,049
በዋስ ከመዝለል እና
ከባለሥልጣናት መሸሽ?

72
00:04:47,220 --> 00:04:50,951
መስማት ያለብዎት ነገር አለ።
መጀመሪያ ግን ትሰሙ እንደሆነ ማወቅ አለብኝ።

73
00:04:51,124 --> 00:04:52,955
ሳራ፣ የምንወያይበት ነገር የለንም።

74
00:04:53,126 --> 00:04:56,357
እባካችሁ, አምስት ደቂቃዎች እፈልጋለሁ. ከዚያ በኋላ.
ከፈለግክ እንሄዳለን።

75
00:04:56,529 --> 00:04:57,894
እኛ ማን ነን?

76
00:05:39,372 --> 00:05:42,773
ምንም ችግር አልፈልግም.
- ጥሩ። ምክንያቱም እኛ እዚህ ያለነው ለዚህ አይደለም።

77
00:05:42,942 --> 00:05:46,571
ስለ ምን እያሰብክ ነው
እዚህ ገብቷል? የምትፈለግ ወንጀለኛ ነህ።

78
00:05:46,746 --> 00:05:48,976
የረሳህ ከሆነ፣
ሙያዬን ወስኛለሁ…

79
00:05:49,148 --> 00:05:52,242
ህይወቴን በሙሉ ፣
እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎችን ከእስር ቤት ለመጠበቅ።

80
00:05:52,418 --> 00:05:55,512
ስለ በደለኛ ሰዎች ነው የምታወራው።
ወንድሜ ንፁህ ነው።

81
00:05:55,688 --> 00:05:58,623
ለዚህም ማስረጃ አለን።
- ምንም መስሎ አይሰማኝም። እንድትወጣ እፈልጋለሁ።

82
00:05:58,791 --> 00:06:02,955
ኮሮና ላይ በተዘጋ ሳጥን ውስጥ ነው።
de oro Club እና እርስዎ አባል ነዎት።

83
00:06:03,129 --> 00:06:05,461
ውጪ።
- ሄንሪ ፣ እባክዎን ያዳምጡ።

84
00:06:05,631 --> 00:06:08,896
ሳራ ለማለት ፈልጌ ነው።
በደንብ ማወቅ ነበረብህ።

85
00:06:09,469 --> 00:06:10,697
ግን ካደረጋችሁት በኋላ...

86
00:06:10,870 --> 00:06:13,771
አባቴ እየተመለከተ ነበር።
በተገደለበት ጊዜ የቡሮው ጉዳይ.

87
00:06:13,940 --> 00:06:16,932
ይህ ቁልፍ እኔ ብቻ ነው
ከአካሉ ማገገም ይችላል.

88
00:06:31,324 --> 00:06:32,791
ወዴት እየሄድን ነው?

89
00:06:38,331 --> 00:06:42,131
ተርበዋል።
ቀኑን ሙሉ እየነዳን ነው።

90
00:06:43,836 --> 00:06:45,303
ቺክ-ኦ-ዱላ.

91
00:06:46,839 --> 00:06:48,170
እውነተኛ ምግብ ያስፈልጋቸዋል.

92
00:06:48,341 --> 00:06:51,538
ብዙም ሳይቆይ ዱባ።

93
00:07:00,286 --> 00:07:01,583
አላካዴይ

94
00:07:08,428 --> 00:07:11,693
ተንኮለኞች።
አጥፊዎች።

95
00:07:11,864 --> 00:07:14,094
አጥፊዎች።

96
00:07:14,267 --> 00:07:15,928
ዘራፊዎች።

97
00:07:25,178 --> 00:07:27,112
ምንድነው ይሄ፧

98
00:07:27,914 --> 00:07:29,939
ቤቴ።

99
00:07:43,963 --> 00:07:46,329
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

100
00:07:47,800 --> 00:07:49,233
ኧረ እውነት አይደለም

101
00:09:24,030 --> 00:09:28,524
እሺ ደህና ፣ ውዴ ፣
ለምን እዚህ አትቀመጥም እሺ?

102
00:09:28,701 --> 00:09:33,229
ደህና። ወደዚያ እሄዳለሁ እና
ሴትየዋን እናገራለሁ ፣ ደህና?

103
00:09:33,406 --> 00:09:36,773
ስለዚህ ማንኛውንም ነገር ያስፈልግዎታል?
እርግጠኛ ነህ?

104
00:09:36,943 --> 00:09:38,501
እሺ

105
00:09:42,815 --> 00:09:45,909
አዎ፧
- ልጄ ዴዴ፣ በእውነት ታማለች።

106
00:09:46,085 --> 00:09:48,849
ይህች የኩላሊት ነገር አለባት
እሷ እውነተኛ ወጣት ነበረች ጀምሮ.

107
00:09:49,021 --> 00:09:50,488
በግራ በኩል ነው...
- የት ነው ያለችው?

108
00:09:50,656 --> 00:09:52,317
እዚያው ተቀምጣለች።

109
00:09:52,491 --> 00:09:55,016
ከዚህ በፊት እዚህ ነበሩ?
- አይ እኛ ከከተማ ውጪ ነን።

110
00:09:55,194 --> 00:09:56,627
የኢንሹራንስ ካርድህን ማየት እችላለሁ?

111
00:09:59,065 --> 00:10:01,260
አይ.
አይ፣ ምንም አይነት ኢንሹራንስ የለኝም።

112
00:10:01,434 --> 00:10:04,164
ከሠራዊቱ ከወጣሁ በኋላ
ኢንሹራንስዬን አቁመዋል።

113
00:10:04,337 --> 00:10:07,067
እርስዎ የሄኔፒን ካውንቲ ነዋሪ ነዎት?

114
00:10:07,239 --> 00:10:09,298
እንዳልኩት።
ከከተማ ውጪ ነን።

115
00:10:09,842 --> 00:10:11,673
መንጃ ፍቃድ አለህ?

116
00:10:11,844 --> 00:10:16,838
እነሆ፣ መንጃ ፈቃድ የለኝም፣
የኢንሹራንስ ካርድ ወይም እንደዚህ ያለ ነገር.

117
00:10:17,016 --> 00:10:19,507
ህጉን ግን አውቃለሁ።
ትንሹን ልጄን ማየት አለብህ.

118
00:10:21,487 --> 00:10:24,354
ተቆጣጣሪዬን ልይዘው ነው።
- ጥሩ።

119
00:10:27,660 --> 00:10:30,959
የአይጥ አህያ አልሰጥም።
ስለ አንተ ወይም ስለ ወንድምህ.

120
00:10:31,130 --> 00:10:35,123
አመንኩህ። በክንፌ ስር ወሰድኩህ።
እንደ ልጄ ቆጠርኩህ።

121
00:10:35,301 --> 00:10:36,632
አምንሃለሁ።

122
00:10:37,269 --> 00:10:41,433
ከቀን ወደ ቀን ዋሽተሽኛል።
ምን አይነት ሰው ነው የሚያደርገው?

123
00:10:42,375 --> 00:10:44,468
ተስፋ የቆረጠ።
- አዎ.

124
00:10:44,644 --> 00:10:49,672
እሺ ሁለታችሁም ትልቅ ነገር አድርጋችኋል
ዛሬ እዚህ የመጣ ስህተት

125
00:10:49,849 --> 00:10:54,047
ምርጫ አልሰጠኸኝም።
አሁን ለባለሥልጣናት አሳውቃለሁ።

126
00:10:55,755 --> 00:10:57,052
ይቅርታ...

127
00:10:58,924 --> 00:11:00,391
...ግን ይህን እንድታደርግ አልፈቅድልህም።

128
00:11:09,168 --> 00:11:10,601
ሄንሪ ልጎዳህ አልፈልግም።

129
00:11:10,770 --> 00:11:14,604
ሽጉጡን የያዘው ሰው ተናግሯል።
- እኔ ላሳምንህ የምችልበት መንገድ ከሆነ እንደዚያው ይሁን።

130
00:11:14,774 --> 00:11:17,140
ደህና፣ አትሄድም።
ያንን በማድረግ አሳምነኝ.

131
00:11:17,309 --> 00:11:20,904
እኔ እንደሆንኩ የምታስቡት ሰው አይደለሁም።
- ማን እንደሆንክ ጥሩ ሀሳብ አለኝ።

132
00:11:21,080 --> 00:11:24,345
ያ እውነት ከሆነ እርስዎ አስቀድመው ያውቃሉ
በፎክስ ወንዝ ውስጥ መሆን ፈጽሞ አልፈልግም.

133
00:11:24,517 --> 00:11:28,044
ሄንሪ አንተን ለማግኘት በፍጹም አልፈልግም ነበር።
በእርግጥ ህይወትህን ማበላሸት አልፈልግም ነበር።

134
00:11:28,220 --> 00:11:30,051
አዎ?
በጣም ጥሩ ስራ ሰርተሃል።

135
00:11:30,222 --> 00:11:33,487
ምንም እያልክ አይደለም።
እሱን እኔ ለራሴ አልተናገርኩም ሄንሪ።

136
00:11:33,659 --> 00:11:36,253
ይህንን ተመልክቻለሁ።
እሱ የሚልህ እውነት ነው።

137
00:11:36,429 --> 00:11:39,694
የወንድሜን ህይወት መመለስ ብቻ ነው የምፈልገው።
ሰዎች እውነቱን እንዲያውቁ እፈልጋለሁ.

138
00:11:39,865 --> 00:11:42,197
ለዚያ ማንኛውንም ነገር እሰጣለሁ.
ሕይወቴን አሳልፌ እሰጥ ነበር።

139
00:11:42,368 --> 00:11:45,269
ለአንተ እንዲህ ማለት ቀላል ነው።
በጠመንጃው በኩል ቆሞ.

140
00:11:51,043 --> 00:11:52,704
ከዚህ ጎን ብቆምስ?

141
00:11:58,217 --> 00:12:00,412
የሚችሉ ቦታዎች አሉ።
ፍላጎቶችዎን በተሻለ ሁኔታ ማገልገል.

142
00:12:00,586 --> 00:12:03,646
ተመልከት፣ መብቴን አውቃለሁ፣ እሺ?
- ይህ የመጀመሪያ ደረጃ እንክብካቤ ተቋም አይደለም.

143
00:12:03,823 --> 00:12:06,348
አስፈላጊውን እንክብካቤ እናቀርባለን።
ለሕይወት አስጊ በሆኑ ሁኔታዎች ውስጥ.

144
00:12:06,525 --> 00:12:09,585
አውቃለሁ። ድረስ ትጠብቃለህ
እርዳታ ከመስጠትህ በፊት ሞታለች?

145
00:12:09,762 --> 00:12:12,424
ነው የምትለኝ?
- ከአንተ ጋር አልከራከርም።

146
00:12:12,598 --> 00:12:14,930
ይህ ሆስፒታል ነው,
ቤት አልባ መጠለያ አይደለም.

147
00:12:15,101 --> 00:12:17,069
ምን?

148
00:12:19,205 --> 00:12:21,332
አሁን ምን አልክ?

149
00:12:23,209 --> 00:12:24,608
እናንተ ሰዎች ማመን አልችልም።

150
00:12:26,412 --> 00:12:29,973
በል እንጂ።
መስመሩ ትንሽ በጣም ረጅም ነው፣ እሺ?

151
00:12:30,750 --> 00:12:32,684
ሌላ ቦታ እንሄዳለን።

152
00:12:35,221 --> 00:12:37,519
ወዴት እየሄድን ነው?

153
00:12:37,690 --> 00:12:40,523
ሌላ ዶክተር መፈለግ አለብን, ጣፋጭ.

154
00:12:42,261 --> 00:12:44,024
አምላኬ።

155
00:12:44,663 --> 00:12:46,528
እንሂድ።

156
00:12:48,734 --> 00:12:50,258
አንቀሳቅስ!

157
00:12:56,809 --> 00:12:58,777
ቆይ ልጄ።

158
00:13:07,686 --> 00:13:09,483
ፍራንክሊን!

159
00:13:10,422 --> 00:13:12,720
ስለጋለቡ እናመሰግናለን
የሚኒያፖሊስ የመኪና ባቡር፣

160
00:13:12,892 --> 00:13:16,157
ከመንገድ ውጣ!
- እባክዎን በፍጥነት ይውረዱ ፣

161
00:13:17,329 --> 00:13:19,957
FBI! ተወ!
ተወ!

162
00:13:20,566 --> 00:13:23,831
እሺ እሺ
እሺ እሺ

163
00:13:25,204 --> 00:13:27,195
ደህና።
ተመልከት።

164
00:13:28,174 --> 00:13:29,801
ልጄ ፣ መውረድ አለብህ።
- አይ።

165
00:13:29,975 --> 00:13:32,375
አይ ፣ አይ ፣ መውረድ አለብህ።
- እሱን መልቀቅ አለብዎት።

166
00:13:32,545 --> 00:13:34,206
ውረድ።
- እሱን መልቀቅ አለብዎት።

167
00:13:34,380 --> 00:13:35,813
በል እንጂ።
- አይ.

168
00:13:35,981 --> 00:13:37,778
በሮች ለጊዜው ይዘጋሉ ፣

169
00:13:37,950 --> 00:13:41,249
አልለቀቀችም።
- ለስህተትህ እንድትከፍል አትፍቀድላት።

170
00:13:43,489 --> 00:13:44,717
ትሰማኛለህ?

171
00:13:59,038 --> 00:14:02,166
አሁኑኑ መተኮስ እችል ነበር።
እና ሁለት ጊዜ እንኳን አያስቡም።

172
00:14:02,341 --> 00:14:03,865
ግን አታደርግም።

173
00:14:04,043 --> 00:14:07,774
በጣም ብዙ ጊዜ አሳልፈሃል
እስር ቤቶች ህይወታችሁን እንዲህ ለመጣል.

174
00:14:07,947 --> 00:14:10,245
ምኑ ነው ለመጎተት የምትሞክሩት?
- ቀላል ነው።

175
00:14:10,416 --> 00:14:13,613
የንፁህ ሰው ቁልፉ ይህ ነው።
የሰው ነፃነት. ና ሄንሪ።

176
00:14:13,786 --> 00:14:15,686
እንዳለ ሁለታችንም እናውቃለን
የሆነ ነገር እዚህ እየተከናወነ ነው.

177
00:14:15,855 --> 00:14:18,585
በጣም ብዙ ሰዎች ሞተዋል።
አይን ውስጥ እዩኝ።

178
00:14:18,757 --> 00:14:21,590
እንዳለ አታምኑኝም ንገሩኝ።
አሁን እየተካሄደ ያለ ሽፋን ነው።

179
00:14:21,760 --> 00:14:25,355
እዚህ ምንም የሞራል ግዴታ የለብኝም ሚካኤል።

180
00:14:25,531 --> 00:14:29,058
እኔ እስከማውቀው ድረስ
ሊንከን እንደ ገሃነም ጥፋተኛ ነው።

181
00:14:29,235 --> 00:14:33,433
ከዚያ ጋር የ10 ደቂቃ ድራይቭ ይውሰዱ
እኔ እና እኛ እንረዳዋለን. ይህን ብቻ ነው የምጠይቀው።

182
00:14:33,606 --> 00:14:36,871
ሄንሪ፣ ይህን ከዚህ በፊት ተመልክተኸዋል።
አስበሃል።

183
00:14:37,042 --> 00:14:38,942
አለኝ።

184
00:14:39,912 --> 00:14:42,142
እና አንድ መደምደሚያ ላይ ደርሻለሁ።

185
00:14:43,215 --> 00:14:44,580
ይህ ከእኔ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

186
00:14:45,484 --> 00:14:46,712
እኔ ግን የህግ ሰው ነኝ...

187
00:14:46,886 --> 00:14:50,822
... እና አሁን፣ የተፈረደኝ ሰው አግኝቻለሁ
ቤቴ ውስጥ የቆመ ወንጀለኛ።

188
00:14:52,258 --> 00:14:55,989
ደህና፣ ምናልባት የምችለው ነገር ይኖር ይሆናል።
ሃሳብዎን እንዲቀይሩ ያቅርቡ.

189
00:16:30,956 --> 00:16:32,719
ከእኛ ጋር ምን ለማድረግ አስበዋል?

190
00:16:35,194 --> 00:16:36,752
ደደብ ቅባት ዝንጀሮ.

191
00:16:36,929 --> 00:16:38,726
ዝቅተኛ ደመወዝ አይገባህም።

192
00:16:38,897 --> 00:16:41,263
እኔ የማላደርገው ሲኦል.
እየሠራ ያለው የመቃብር ቦታ?

193
00:16:41,433 --> 00:16:43,594
ማንም ሰው የለም።
ተጨማሪ ሳንቲሞች ይገባቸዋል...

194
00:16:43,769 --> 00:16:46,829
... በሰዓት ዶላር ከ
በጭንቅላቱ ላይ የ IQ ነጥቦችን አግኝተዋል.

195
00:16:47,006 --> 00:16:48,906
ደደብ አይደለሁም።

196
00:16:49,074 --> 00:16:51,542
እንደሌሎቻችሁ እኩል ደደብ ይመስላል።

197
00:16:54,179 --> 00:16:55,669
በጂኖች ውስጥ የሚሮጥ ይመስላል።

198
00:16:57,349 --> 00:16:59,044
ቴዲ።

199
00:16:59,218 --> 00:17:01,778
አስር ተመሳሳይ ቃላት።
አንድ ቃል ይምረጡ።

200
00:17:03,422 --> 00:17:05,686
አንድ ቃል ይምረጡ።

201
00:17:06,959 --> 00:17:09,154
አጥፋ።

202
00:17:10,329 --> 00:17:13,958
ለማጥፋት አስር ተመሳሳይ ቃላት።

203
00:17:20,039 --> 00:17:22,234
አንኑል

204
00:17:24,977 --> 00:17:27,241
ማጉደል።

205
00:17:28,747 --> 00:17:31,079
ፈሳሽ.
ሰርዝ።

206
00:17:31,250 --> 00:17:35,084
ማጥፋት ጥፋት።
ማስወጣት።

207
00:17:35,254 --> 00:17:39,213
ማፍረስ አስወጣ።
አጥፋ።

208
00:17:40,959 --> 00:17:42,824
ያንን ታያለህ?
- ደደብ, የእኔ pail.

209
00:17:42,995 --> 00:17:45,589
ልጄ ፕሬዝዳንት ይሆናል።

210
00:18:10,823 --> 00:18:13,314
እንዴት አትማርም?

211
00:18:13,926 --> 00:18:16,224
ምክንያቱም ደክሞኛል.

212
00:18:16,395 --> 00:18:18,022
ምክንያቱም የሰርከስ ፍሪክ መስሎ ይሰማኛል።

213
00:18:23,669 --> 00:18:28,129
እንግዲህ አሁን...

214
00:18:29,741 --> 00:18:32,938
... ለራስህ ጥቅም ነው።

215
00:18:34,012 --> 00:18:36,037
አልገባህም እንዴ?

216
00:18:43,889 --> 00:18:47,950
አሁን፣ አንድ ቀን ፕሬዚዳንት ትሆናለህ።

217
00:18:51,697 --> 00:18:54,188
አንተ የእኔን ቃላት ምልክት አድርግ.

218
00:18:57,903 --> 00:19:00,133
ቴዎድሮስ።

219
00:19:02,307 --> 00:19:04,002
ቴዎድሮስ፣ ትሰማኛለህ?

220
00:19:04,176 --> 00:19:07,009
ከእኛ ጋር ምን ታደርጋለህ?

221
00:19:24,463 --> 00:19:27,227
አንዳንድ ሥሮችን እናስቀምጠዋለን።

222
00:19:29,535 --> 00:19:31,867
እንድሞት ትፈልጋለህ ጳውሎስ።

223
00:19:32,037 --> 00:19:33,436
ትዕዛዞችን በመከተል ብቻ።

224
00:19:33,605 --> 00:19:35,869
ወደ ወንበሩ ላክኸኝ
ላልሰራሁት ነገር።

225
00:19:36,041 --> 00:19:38,839
ሁሉም ለፕሬዝዳንትዎ።
ያንን ለማድረግ ፈቃደኛ ነበራችሁ።

226
00:19:39,878 --> 00:19:44,611
ትዕዛዞችን በመከተል ብቻ።
- ስቴድማን እንደምወዳት ተናግሯል።

227
00:19:44,783 --> 00:19:47,217
ስቴድማን የተበላሸ ሰው ነበር።
በተቆለፈ ሳጥን ውስጥ የኖረ ሰው.

228
00:19:47,386 --> 00:19:50,287
አንድን ሰው እንዲህ አትወደውም።
ከሕይወት ይልቅ ኃይልን ይወዳል.

229
00:19:50,455 --> 00:19:53,185
መራራ፣ ኧረ?
- እኔ ነኝ?

230
00:19:54,893 --> 00:19:59,626
ምንም ጥፋት የለም፣ ግን አቅም የለዎትም።
ግንኙነቱን የመረዳት.

231
00:20:04,970 --> 00:20:09,498
እሺ በምንም መልኩ ብታየው
በዚህ ዋሻ መጨረሻ ላይ ምንም ብርሃን የለም.

232
00:20:09,675 --> 00:20:14,135
በአንድም ሆነ በሌላ መንገድ፣ አንተና እኔ፣
እንሞታለን. ወንድማችሁም.

233
00:20:14,313 --> 00:20:17,248
የትኛው ነውር ነው፣
ያደረገውን ሁሉ ተሰጥቶሃል።

234
00:20:18,250 --> 00:20:20,377
የሌላት እህት አለኝ
በ 15 ዓመታት ውስጥ ተነጋግሯል.

235
00:20:20,552 --> 00:20:22,884
ለእሱ የተሻለች ይመስልሃል?
- እናደርገዋለን.

236
00:20:24,122 --> 00:20:26,488
ይህ ምንድን ነው እምነት?
- አዎ እምነት ነው።

237
00:20:26,658 --> 00:20:28,489
የማየው ጥቁር ጉድጓድ ብቻ ነው።

238
00:20:28,660 --> 00:20:33,461
እና ይዋል ይደር እንጂ፣
እያንዳንዳችንን ወደ ውስጥ ያስገባናል።

239
00:20:33,632 --> 00:20:39,571
ወደ እኔ ሲመጡ ግን እሄዳለሁ።
በተቻለኝ መጠን ብዙዎቹን ከእኔ ጋር ውሰዱ።

240
00:20:41,473 --> 00:20:44,408
እሷ በእርግጥ ሊኖረው ይገባል
ጳውሎስ ሆይ ልብህን ሰበረ።

241
00:20:46,578 --> 00:20:49,376
ፕሬዝዳንት ሬይኖልድስ በኤ
ቺካጎ የገንዘብ ማሰባሰብያ ትናንት ምሽት,,,

242
00:20:49,548 --> 00:20:52,073
,,, እንደ የሁለት-ቀናቷ አካል
በነፋስ ከተማ ውስጥ ማቆም ፣

243
00:20:52,251 --> 00:20:54,742
የሬይናልድስ ተወዳጅነት ቀጥሏል።
በመካከለኛው ምዕራብ ለመራመድ,,,

244
00:20:54,920 --> 00:20:57,855
,,, መልክዎች መርሐግብር ጋር
በኢንዲያናፖሊስ ፣ ዲትሮይት ፣ ፣

245
00:20:58,023 --> 00:20:59,923
,,, እና ፍሊንት,
ሚቺጋን በሳምንቱ ውስጥ ፣

246
00:21:00,092 --> 00:21:01,957
የሚልዋውኪ ውስጥ በዲሞክራቲክ የገንዘብ ማሰባሰብያ ላይ,,,,

247
00:21:02,127 --> 00:21:04,561
ሚስተር ኪም፣
sara Tancredi በቺካጎ ታየ።

248
00:21:04,730 --> 00:21:07,528
በኮሮና ታየች።
ደ oro ክለብ ከአንድ ሰዓት በፊት.

249
00:21:07,699 --> 00:21:11,931
ኮሮና ዴ ኦሮ ክለብ?
- የሲጋራ ክበብ ነው. አባቷ አባል ነበር።

250
00:21:12,104 --> 00:21:13,833
እሱ እዚያ የግል humidor ጠብቋል።

251
00:21:19,611 --> 00:21:21,772
ወደ ቺካጎ ጀት አምጡልኝ።

252
00:22:07,826 --> 00:22:10,556
አሁንም እንዳልሆንክ ንገረኝ።
እንደሚያሳየው በማሰብ.

253
00:22:10,729 --> 00:22:13,857
እሱ ብዙ ጊዜ አሳጥቶሃል።
ያንን ያውቃሉ።

254
00:22:14,032 --> 00:22:18,435
ምናልባት እኔ ውስጥ ያለው ሕፃን ነው የሚናገረው
እኔ በዚህ ጊዜ, የተለየ ይሆናል.

255
00:22:18,603 --> 00:22:22,937
አረፋህን ልፈነዳ ማለቴ አይደለም።
ግን አያሳይም።

256
00:22:28,413 --> 00:22:30,745
አረፋ አልፈነዳም!

257
00:22:32,417 --> 00:22:34,851
ለአንተ ሦስት ቃላት አግኝቻለሁ።
- አዎ?

258
00:22:35,020 --> 00:22:36,885
መሮጥ አለብን።

259
00:22:37,089 --> 00:22:38,920
እናያለን ቴሬዛ።

260
00:23:01,880 --> 00:23:05,008
በመምጣትህ በጣም ደስ ብሎኛል።
- አብደሃል።

261
00:23:05,650 --> 00:23:07,811
እንዴት አወቁ?

262
00:23:25,003 --> 00:23:27,267
እርግጠኛ ነህ?

263
00:23:27,439 --> 00:23:31,899
በሳጥኑ ውስጥ ስላለው ነገር?
- አይደለም ነገር ግን ያገኘነው ብቻ ነው።

264
00:23:33,678 --> 00:23:35,942
አመሰግናለሁ ሄንሪ።

265
00:23:49,628 --> 00:23:51,619
ስለዚህ እርግጠኛ ነዎት?

266
00:23:52,330 --> 00:23:53,854
አይደለም.

267
00:23:54,032 --> 00:23:56,660
ያም ሆነ ይህ
አሁንም እራት አለብህ።

268
00:23:58,670 --> 00:24:00,570
እንደዚያ ነው?

269
00:24:00,739 --> 00:24:02,036
አዎ።

270
00:24:02,207 --> 00:24:05,802
በፎክስ ወንዝ የመጀመሪያ ሳምንት፣ ቃል ገብተህልኝ ነበር።
ከወጣህ ወደ እራት ትወስደኝ ነበር።

271
00:24:06,478 --> 00:24:08,810
ደህና ፣ ምናልባት ይህንን ካጠቃለልን በኋላ ፣
ማቆም እንችላለን ...

272
00:24:08,980 --> 00:24:11,505
... እና በ ላይ ቡሪቶ ያግኙ
ወደ ጳጳሱ ቤት የሚመለሱበት መንገድ።

273
00:24:11,683 --> 00:24:13,241
ምን እንደለመዳችሁ አላውቅም...

274
00:24:13,418 --> 00:24:16,751
... ግን ከፋይል ያነሰ ማንኛውም ነገር
mignon ከእኔ ጋር አይቆርጥም.

275
00:24:18,824 --> 00:24:20,792
ቀን ነው።

276
00:24:29,034 --> 00:24:31,025
ስልኩን ስጠኝ.

277
00:24:38,443 --> 00:24:40,070
ሄይ
- እንዴት አነሱት?

278
00:24:40,245 --> 00:24:43,305
በኋላ እነግራችኋለሁ። ገና ገብቷል?
- አዎ.

279
00:24:43,482 --> 00:24:45,473
ይህ ተጨማሪ መውሰድ የለበትም
ከሁለት ደቂቃዎች በላይ ፣

280
00:24:45,650 --> 00:24:48,278
ከዚያ በላይ፣
ችግር እንዳለብን እናውቃለን

281
00:24:49,020 --> 00:24:51,215
ደህና ከሰአት
አቶ ጳጳስ. ልክ በዚህ መንገድ።

282
00:24:51,389 --> 00:24:53,482
አመሰግናለሁ።

283
00:24:56,161 --> 00:24:59,187
አቶ ጳጳስ.
- ሄይ ዋረን እንዴት እየሄደ ነው?

284
00:24:59,364 --> 00:25:02,231
ዛሬ ጠዋት የሆነውን ሰምተሃል?
Sara Tancredi ገባች።

285
00:25:02,400 --> 00:25:04,561
አዎ ሰምቻለሁ።

286
00:25:04,736 --> 00:25:07,500
ደህና ፣ በሚቀጥለው ጊዜ ፣
እንድትሄድ አትፍቀድላት.

287
00:25:07,672 --> 00:25:09,401
አመሰግናለሁ።

288
00:26:06,097 --> 00:26:08,691
ይቀርታ። ብበደር ይገርመኛል።
ኮምፒውተርህ ለአንድ አፍታ?

289
00:26:08,867 --> 00:26:11,427
ችግር የሌም።
- አመሰግናለሁ።

290
00:26:23,582 --> 00:26:25,174
ይግቡ፣ ቺትሊንስ።

291
00:26:25,350 --> 00:26:27,910
ይህን ማድረግ አንችልም።
እዚህ መኖር አንችልም።

292
00:26:28,086 --> 00:26:31,954
እርግጥ ነው, እንደዚህ አይደለም.
እናጸዳለን. እያጸዳን ነው።

293
00:26:32,123 --> 00:26:33,351
እንደገና እንገነባለን።

294
00:26:33,525 --> 00:26:37,154
ይህን ልታደርግላቸው አትችልም።
ተመልከቷቸው።

295
00:26:42,601 --> 00:26:45,161
ሁላችሁም ይምጡ
እዚህ ጋር ለአንድ ደቂቃ ያህል?

296
00:26:46,871 --> 00:26:50,602
በል እንጂ። እያውለበልን ያለፍን ይመስለኛል
በዙሪያው ያለው ሽጉጥ ፣ አይመስልዎትም?

297
00:26:51,409 --> 00:26:53,377
እዚህ ውስጥ።
አሁን ና.

298
00:26:54,646 --> 00:26:57,615
ምን እየሰራህ ነው፧
- ምንም ነገር አይደርስባቸውም, ሱዛን.

299
00:26:57,782 --> 00:27:01,013
ሱዚ ኪ.
ወደዚህ አመጣሃለሁ ብለህ ታስባለህ...

300
00:27:01,186 --> 00:27:04,314
. . . ስፍራን እንዲህ ቀድሰውልኝ
ታምሜአለሁ ማለት ነው?

301
00:27:04,489 --> 00:27:06,514
እዩኝ!

302
00:27:08,893 --> 00:27:12,488
እኔ አንተ እንስሳ አይደለሁም።
በፊትህ እንደምታየው አስብ.

303
00:27:13,565 --> 00:27:17,194
እኔ የካርማ ህጎች ነኝ
ሁሉም በስህተት ይወርዳሉ።

304
00:27:17,369 --> 00:27:19,496
አልገባህም እንዴ?
- አላደርግም።

305
00:27:24,709 --> 00:27:28,440
ለማለት የፈለኩት...

306
00:27:28,613 --> 00:27:31,741
... እኔ የአባቴ ኃጢአት ነኝ።

307
00:27:34,285 --> 00:27:38,449
ለምን ይህን ትለኛለህ?
- ስለምወድህ።

308
00:27:39,624 --> 00:27:41,683
ምክንያቱም እንድትረዱኝ እፈልጋለሁ.

309
00:27:42,394 --> 00:27:45,955
እኔ በባግዌልስ መስመር የመጨረሻው ነኝ።

310
00:27:46,131 --> 00:27:48,929
የተበላሸ ዘር የጅራት ጫፍ.

311
00:27:50,268 --> 00:27:54,261
ምድር እግዚአብሔር ይመስገን
ትውልዶቻችንን ከእንግዲህ አያይም።

312
00:28:05,417 --> 00:28:09,217
መውለድ አልችልም ሱዛን።

313
00:28:10,388 --> 00:28:14,791
እና አሁንም የሆነ ነገር አለ።
ትልቅ ተስፋ ይሰጠኛል።

314
00:28:14,959 --> 00:28:17,086
ከእንግዲህ ባግዌልስ በዚህች ፕላኔት አይንከራተትም።

315
00:28:17,262 --> 00:28:19,355
በደም ሥሮቻቸው ውስጥ ካለው ርኩስ ደም ጋር አይደለም።

316
00:28:19,531 --> 00:28:23,331
እኔ ማድረግ የምፈልገው ያንን የደም መስመር ማቆም ብቻ ነው ፣
አጥፋው...

317
00:28:23,501 --> 00:28:27,028
... እና ሌላ እንደገና ጀምር።

318
00:28:27,205 --> 00:28:28,934
አዲስ ቤተሰብ።
- ኦ ቴዲ።

319
00:28:29,107 --> 00:28:31,541
እነዚያ ልጆች የእኔ መዳን ናቸው።

320
00:28:32,477 --> 00:28:35,037
ይህንን ለማድረግ የእኔ ዕድል
worid የተሻለ ቦታ.

321
00:28:39,150 --> 00:28:40,947
ጥሩ እሆናለሁ ሱዛን።

322
00:28:41,686 --> 00:28:44,018
እወዳቸዋለሁ።
እወድሃለሁ።

323
00:28:44,189 --> 00:28:48,649
ቁርባን እወስዳለሁ
በእውነተኛ ብርሃን ስር ተጠመቁ።

324
00:28:50,295 --> 00:28:55,756
የምጠይቀው መልሰህ እንድትወደኝ ነው
ትንሽ ብቻ።

325
00:28:57,335 --> 00:29:00,304
ወይም በጊዜው ይህን ማድረግ ይማሩ.

326
00:29:00,472 --> 00:29:03,032
ያንን ማድረግ ትችላለህ ሱዛን?

327
00:29:11,483 --> 00:29:13,383
አልችልም።

328
00:29:15,687 --> 00:29:17,780
አልችልም።

329
00:29:28,933 --> 00:29:31,265
አዝናለሁ።

330
00:29:42,647 --> 00:29:44,945
አባክሽን።
አባክሽን።

331
00:29:45,116 --> 00:29:48,313
ቴዲ እባክህ።
ኦ አምላኬ።

332
00:29:51,956 --> 00:29:54,015
ቴዲ።

333
00:29:54,592 --> 00:29:58,392
ቴዲ እባክህ።

334
00:30:01,466 --> 00:30:03,957
ቴዲ ይቅርታ።

335
00:30:04,169 --> 00:30:06,729
ማድረግ እችላለሁ፣
እኔ ማድረግ እችላለሁ ...

336
00:30:24,823 --> 00:30:28,850
የት ነን?
- በዶክተሩ ቢሮ, ጣፋጭ.

337
00:30:30,161 --> 00:30:33,255
ሀሎ፧ ሀሎ።
እዚህ ድንገተኛ አደጋ አጋጥሞኛል።

338
00:30:36,401 --> 00:30:38,164
ሀሎ፧

339
00:30:47,445 --> 00:30:49,345
ሀሎ።

340
00:30:52,884 --> 00:30:55,546
ሄይ አንተ ዶክተር?
- ተራዎን መጠበቅ አለብዎት.

341
00:30:55,720 --> 00:30:58,018
አይ፣ ተራው የእኔ ነው።
ይህ እዚህ ድንገተኛ አደጋ ነው።

342
00:30:58,189 --> 00:31:02,785
ልጄን እንድትመለከት እፈልጋለሁ ፣ እሺ?
አሁን፣ በጣም ጥሩ ስሜት አይሰማትም።

343
00:31:02,961 --> 00:31:05,054
አባክሽን።

344
00:31:07,131 --> 00:31:09,361
እዚህ ፣ ውዴ።
ቆይ አንዴ።

345
00:31:09,534 --> 00:31:11,331
አዝናለሁ።

346
00:31:11,502 --> 00:31:14,528
ሄይ፣ ተመልከት፣
ያገኘሁት ገንዘብ ይህ ነው፣ እሺ?

347
00:31:14,706 --> 00:31:17,106
400 ዶላር ነው።

348
00:31:22,080 --> 00:31:23,775
እባክህ ልጄን ተመልከት።

349
00:31:24,782 --> 00:31:29,981
ምን አላት?
- የኩላሊት በሽታ አለባት. ፒኬዲ

350
00:31:30,154 --> 00:31:33,385
በተለምዶ ፣ እኛ በቁጥጥር ስር ነን ፣
አሁን የማየው ግን አልወድም።

351
00:31:33,558 --> 00:31:36,459
ሆዷ ታምማለች እሺ
እሷ ሁል ጊዜ ሞቃት ነች።

352
00:31:36,628 --> 00:31:38,562
የምግብ ፍላጎቷ እንዴት ነው?
- ጠፍቷል።

353
00:31:38,730 --> 00:31:42,257
ሁሌም ደክሟታል። ትክክል አይደለም ልጄ?
- ደህና።

354
00:31:43,534 --> 00:31:45,593
ወደዚህ ግባ።

355
00:31:45,770 --> 00:31:47,795
አመሰግናለሁ።

356
00:31:50,074 --> 00:31:53,271
እሺ እሱ ብቻ መውሰድ ይፈልጋል
ጥሩ እይታ እሺ?

357
00:31:53,444 --> 00:31:57,278
ጥቂት ሙከራዎችን ማካሄድ ያስፈልገኝ ይሆናል።
- ሄይ፣ አንተ ሰው ማድረግ ያለብህን ብቻ አድርግ።

358
00:31:58,516 --> 00:32:00,814
እዚሁ እሆናለሁ እሺ ልጄ?

359
00:32:00,985 --> 00:32:02,748
እሺ

360
00:32:08,526 --> 00:32:09,959
አዎ?
- አሁን ምን እየሆነ ነው?

361
00:32:10,128 --> 00:32:11,493
አሁንም እዚያ ውስጥ ነው።

362
00:32:11,663 --> 00:32:13,426
ይህ በጣም ረጅም ጊዜ እየወሰደ ነው.

363
00:32:14,632 --> 00:32:16,862
ቆይ ቆይ ቆይ
እዚህ ይመጣል።

364
00:32:23,841 --> 00:32:26,674
ምን እየተፈጠረ ነው?
- ኩባንያ አግኝተናል.

365
00:32:27,412 --> 00:32:28,811
ሰላም ሄንሪ።

366
00:32:39,190 --> 00:32:42,159
የሲጋራ ሰው እንደሆንክ አላወቅህም ነበር።
- ማነህ፧

367
00:32:42,860 --> 00:32:46,762
ጓደኛ. ባልደረባ ፣ በእውነቱ።
ሁለታችንም በህግ አስከባሪ ውስጥ ነን።

368
00:32:46,931 --> 00:32:49,058
እኔ አይደለሁም።

369
00:32:49,233 --> 00:32:52,634
ትክክል ነው።
ጡረታ ወጥተዋል።

370
00:32:54,806 --> 00:32:56,865
ያንን ሰው ያውቁታል?
- አዎ.

371
00:32:59,510 --> 00:33:04,072
የአኗኗር ዘይቤ እርስዎን በጥሩ ሁኔታ የሚይዝ ይመስላል።
በኩባውያን እና በኮንጃክ ላይ ማህበራዊነት።

372
00:33:07,452 --> 00:33:09,682
ግን ስታደርገው የነበረው ያ አልነበረም
ነው?

373
00:33:11,656 --> 00:33:13,419
ሄንሪ?

374
00:33:14,926 --> 00:33:17,224
ብጠይቅህ ቅር አይልህም።
ኪስዎን ባዶ ለማድረግ?

375
00:33:17,395 --> 00:33:20,660
እንደ እውነቱ ከሆነ እኔ አደርገዋለሁ.
- ሄንሪ ምንም ጨዋታ አልጫወትም።

376
00:33:22,100 --> 00:33:24,500
ዛሬ ለምን እንደመጣህ ሁለታችንም እናውቃለን።

377
00:33:26,137 --> 00:33:29,436
ከመንገዳችሁ እንድትወጡ እመክራችኋለሁ
ወጣት.

378
00:33:31,876 --> 00:33:33,844
ያንን ማድረግ አልችልም።

379
00:33:38,716 --> 00:33:42,777
ከባድ ነገር መፍጠር ካልፈለጉ በስተቀር
ለራስህ እና ለቤተሰብህ ችግር...

380
00:33:42,954 --> 00:33:46,082
... አሳልፌ እንድትሰጡ እመክራችኋለሁ
ያገኘኸው ምንም ይሁን።

381
00:33:48,559 --> 00:33:49,856
አሁን።

382
00:33:52,764 --> 00:33:54,527
ሚካኤል...

383
00:34:09,013 --> 00:34:10,708
ግባ!

384
00:34:28,399 --> 00:34:31,232
እንሂድ!
ሊንክ!

385
00:34:42,980 --> 00:34:44,845
ሳራ!

386
00:35:10,675 --> 00:35:14,133
ምንም አይደለም, ምንም አይደለም.
ቀላል ፣ ቀላል። ምንም አይደለም, ምንም አይደለም.

387
00:35:15,980 --> 00:35:17,914
እመቤቴ ደህና ነሽ?

388
00:35:18,850 --> 00:35:20,215
አልገባኝም።

389
00:35:20,384 --> 00:35:23,979
ጥሪ ደረሰን። አንድ ሰው እዚያ አለ።
እዚህ የታጋች ሁኔታ ነበር.

390
00:35:26,023 --> 00:35:28,548
እዚህ መሆናችንን ማንም አያውቅም።

391
00:35:49,480 --> 00:35:52,472
ሰላም ነህ፧
እሺ

392
00:35:53,050 --> 00:35:54,915
ታዲያ ምን እየተካሄደ ነው?

393
00:35:55,086 --> 00:35:57,577
ሴት ልጅሽን እፈራለሁ።
የኩላሊት ውድቀት ምልክቶችን ያሳያል.

394
00:35:58,589 --> 00:36:01,752
ሄሞዳያሊስስን ኖሯት ያውቃል?

395
00:36:01,926 --> 00:36:06,727
አይ ሄሞ...? አይ፣ አይሆንም።
ይህ በእውነት ያን ያህል ሄዶ አያውቅም።

396
00:36:09,267 --> 00:36:11,758
ምን እያቀድክ ነው።
እዚህ ሲያደርጉት?

397
00:36:11,936 --> 00:36:14,871
አልተዘጋጀንለትም።
እሷም አይደለችም።

398
00:36:15,039 --> 00:36:19,339
ነገር ግን የካውንቲ ዳያሊስስ አለ።
ክሊኒክ ጥቂት ብሎኮች ይርቃሉ።

399
00:36:19,510 --> 00:36:25,449
ግን ካቴተር እናስቀምጠዋለን
አንገቷ ላይ, ስለዚህ መመርመር ትችላለች.

400
00:36:26,150 --> 00:36:28,948
ቆይ ውዴ።
ይህ ትንሽ ቀዝቃዛ ይሆናል.

401
00:36:29,120 --> 00:36:31,179
ምንም አይደለም ልጄ።

402
00:36:38,529 --> 00:36:40,963
ቆይ ቆይ ቆይ
ያ ምንድን ነው፧

403
00:36:41,132 --> 00:36:44,033
ትሮካር ነው።
ካቴተርን ለመትከል ያገለግላል.

404
00:36:44,202 --> 00:36:46,261
ተኛ ማር።

405
00:36:52,210 --> 00:36:55,668
እውነት ይህን ያህል መሄድ አለብን?
- ተመልከት...

406
00:36:56,180 --> 00:36:59,115
እዚህ የምችለውን እያደረግሁ ነው።
ግን የሆነ ነገር መረዳት አለብህ።

407
00:36:59,283 --> 00:37:00,750
ሴት ልጅህ ታማለች.

408
00:37:00,918 --> 00:37:04,547
አሁን፣ ይህ ሊመስል ይችላል።
ተስፋ አስቆራጭ መለኪያ ምክንያቱም ነው.

409
00:37:09,627 --> 00:37:12,596
ይህ ትንሽ ይጎዳል, ውዴ.

410
00:37:12,763 --> 00:37:14,594
ተወ!
ተወ።

411
00:37:15,633 --> 00:37:17,294
ነይ ልጄ።

412
00:37:18,169 --> 00:37:20,763
ነይ ልጄ።
ይህን ማድረግ አልችልም።

413
00:37:40,825 --> 00:37:43,020
ምን እየሆነ ነው፧

414
00:37:43,194 --> 00:37:45,185
ከጳጳሱ ጋር ስምምነት ፈጠርኩ።

415
00:37:49,100 --> 00:37:52,331
ከጳጳሱ ጋር ስምምነት አድርገዋል?
ምን ዓይነት ስምምነት?

416
00:37:52,503 --> 00:37:56,439
ከእኛ ጋር ከመጣ፣
እና የምንፈልገውን ካገኘን ...

417
00:37:57,041 --> 00:37:58,668
... ራሴን አስገባለሁ አልኩኝ።

418
00:37:58,843 --> 00:38:02,040
ምን?
ይህ ነገር ምን እንደሆነ እንኳን አናውቅም።

419
00:38:02,213 --> 00:38:05,046
ምንም ሊሆን ይችላል, ሚካኤል.
ስለዚህ ነገር ታውቃለህ?

420
00:38:05,516 --> 00:38:07,143
ከአፉ እስኪወጣ ድረስ አይደለም.

421
00:38:07,318 --> 00:38:09,684
እኔ የማስበው ብቸኛው ነገር ነበር.

422
00:38:09,854 --> 00:38:13,847
ሁላችሁም ይህንን መጨረስ ትችላላችሁ።
ያለ እኔ ብቻ ነው ማድረግ ያለብዎት።

423
00:38:14,358 --> 00:38:18,021
ይህን እንድታደርግ አልፈቅድልህም ሚካኤል።
ከዚህ መመለስ የለም።

424
00:38:21,299 --> 00:38:23,597
አሁን ተመልከት።
- መያዣው ምንድን ነው?

425
00:38:23,768 --> 00:38:25,030
የወንድምህ መብት።

426
00:38:25,202 --> 00:38:29,263
በፍርድ ቤቶች ላይ አልቆጥርም
በዚህ ውስጥ ማንኛውንም ቸልተኝነት አሳይ.

427
00:38:30,775 --> 00:38:33,676
ያ ምንም አይደለም።
የስምምነቱን መጨረሻ አቆይታለሁ አልኩት።

428
00:38:33,844 --> 00:38:36,278
አስቀድመው አድርገዋል።

429
00:38:37,615 --> 00:38:41,051
ይህን አዳመጥኩት።
እዚህ የሆነ ነገር አለህ።

430
00:38:41,752 --> 00:38:45,244
ብዙ ሰዎች ይኖራሉ
ማን አልፈለገም ግን ታደርጋለህ።

431
00:38:45,423 --> 00:38:47,414
ሄንሪ ስማ...
- እኔ አንተ ብሆን አሁን እሄድ ነበር።

432
00:38:47,992 --> 00:38:50,586
ይህንን ይቅርታም አታስቡት።

433
00:38:50,761 --> 00:38:54,629
እንደውም 10 ሰከንድ አካባቢ ነኝ
ሀሳቤን ከመቀየር እራቅ።

434
00:38:55,733 --> 00:38:57,826
አመሰግናለሁ።

435
00:39:13,217 --> 00:39:15,117
እሺ

436
00:39:18,823 --> 00:39:20,688
እዚህ፣ እስቲ...

437
00:39:21,826 --> 00:39:25,455
እናስገባህ፣
እሺ? እሺ?

438
00:39:29,266 --> 00:39:31,234
ና፣
እንሂድ።

439
00:39:39,710 --> 00:39:43,703
ስማ፣ ዝም ብለን እንቀመጥ
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ, እሺ?

440
00:39:46,217 --> 00:39:49,118
ትንሽ እንገባለን እሺ?

441
00:40:07,438 --> 00:40:10,874
አባዬ እንደሚወድህ ታውቃለህ
በሙሉ ልቡ አይደል?

442
00:40:11,041 --> 00:40:13,475
በጣም አፈቅርሃለው።

443
00:40:13,644 --> 00:40:16,238
በጣም አዝናለሁ።

444
00:40:17,314 --> 00:40:19,942
በጣም ይቅርታ ልጄ።

445
00:40:39,069 --> 00:40:40,866
አዎ?
- ጥሪ ደረሰኝ.

446
00:40:41,038 --> 00:40:43,598
መልሼ እደውላለሁ።
በሰሜን በኩል ካለው ክሊኒክ ሰማሁ።

447
00:40:43,774 --> 00:40:46,106
ጋር ግንኙነት ነበራቸው
ፍራንክሊን ከግማሽ ሰዓት በፊት.

448
00:40:46,277 --> 00:40:47,608
እኔ ይህን መውሰድ ይፈልጋሉ ይመስለኛል.

449
00:40:49,647 --> 00:40:51,512
አስቀምጥ።

450
00:40:52,650 --> 00:40:53,981
አዎ?
ማሆኔ።

451
00:40:54,151 --> 00:40:57,484
እኚህ ሰው ናቸው ሃላፊው?
- ኦህ ፣ አዎ ፣

452
00:40:57,655 --> 00:41:04,151
ስሜ ቤንጃሚን ማይልስ ፍራንክሊን ነው።

453
00:41:06,497 --> 00:41:08,488
እና ራሴን ማስገባት እፈልጋለሁ።

454
00:41:08,666 --> 00:41:10,566
ግን አንድ ቅድመ ሁኔታ አግኝቻለሁ

455
00:41:10,734 --> 00:41:13,396
ባለቤቴ ፣ ደህና ፣
ነፃ ትሄዳለች ፣

456
00:41:14,004 --> 00:41:16,165
ትንሹ ሴት ልጄ,
እናቷን ትፈልጋለች።

457
00:41:17,842 --> 00:41:20,970
ከእርስዎ ጋር ስምምነት ማድረግ ያለብኝ አይመስለኝም ፣
ሚስተር ፍራንክሊን.

458
00:41:23,981 --> 00:41:26,040
የሚያስፈልጎት ነገር ባገኝስ?

459
00:42:05,556 --> 00:42:09,390
ሚስትህ ከአንድ ሰአት በፊት ተፈታች።
በቅርቡ እዚህ ትመጣለች።

460
00:42:09,560 --> 00:42:12,393
ደህና እንደምትሆን ቃል ግባልኝ።

461
00:42:18,903 --> 00:42:21,667
የስምምነቱን መጨረሻ ብቻ ይያዙ።

462
00:42:23,807 --> 00:42:25,638
እኔ እሠራለሁ።

463
00:42:28,812 --> 00:42:31,406
ስኮፊልድ አገኝሃለሁ።

464
00:42:51,402 --> 00:42:53,427
እዚህ እንሄዳለን.

465
00:42:59,109 --> 00:43:01,942
ውይይት ይመስልሃል?

466
00:43:02,112 --> 00:43:03,511
አንድ እነሱ እንድንሰማው የማይፈልጉት።

467
00:43:06,083 --> 00:43:08,608
ዝግጁ ነዎት?
- እንስራው።